ПОСЛЕ НАС ХОТЬ ПОТОП

После нас хоть потоп: С французского: Apres nous le deluge.
Ошибочно приписывается французскому королю Людовику XV.
Как свидетельствуют его современники в своих мемуарах, автор этих слов — его фаворитка Жанна Антуанетта Пуассон, маркиза де Помпадур (1721 — 1764). Их она сказала королю, чтобы утешить его после поражения французских войск при Росбахе (5 ноября 1957 г.) от армии прусского короля Фридриха II Великого.Вскоре эти слова стали негласным девизом королевского окружения, известного распущенностью нравов, казнокрадством и забвением общественных интересов.
Смысл выражения: не стоит заботиться о том, что скажут о нас История или потомки, надо жить только настоящим, только сегодняшним днем.
Цитируется: как иронический комментарий к умонастроению и поведению временщиков, эгоистов-потребителей (неодобр.).

После нас хоть потоп: Фраза эта приписывается французскому королю Людовику XV, но мемуаристы утверждают, что она принадлежит фаворитке этого короля, маркизе Помпадур (1721-1764). Она сказала ее в 1757 г., чтобы утешить короля, удрученного поражением французских войск при Росбахе (Memoires de M-me du Hausset, 1824, p. 19; "Le Reliquaire de M. Q. de La Tour par Ch. Desmaze", Paris, 1874, p. 62). Часто цитируется по-французски: "Apres nous le deluge". Возможно, что эта фраза – отзвук неизвестного греческого поэта, который часто цитировали Цицерон и Сенека: "После моей смерти пусть мир в огне погибнет" (Buchmann. Geflugelte Worte).

Смотреть больше слов в « Словаре крылатых слов и выражениях»

ПОСЛЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО ВОЗРАСТА КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК САМ ОТВЕЧАЕТ ЗА СВОЕ ЛИЦО →← ПОСКОБЛИТЕ РУССКОГО, И ВЫ НАЙДЕТЕ ТАТАРИНА

Синонимы слова "ПОСЛЕ НАС ХОТЬ ПОТОП":

Смотреть что такое ПОСЛЕ НАС ХОТЬ ПОТОП в других словарях:

ПОСЛЕ НАС ХОТЬ ПОТОП

после нас хоть потоп нареч, кол-во синонимов: 6 • все равно (105) • лишь бы нам сейчас было хорошо (1) • параллельно (34) • по барабану (67) • фиолетово (58) • хоть трава не расти (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть

ПОСЛЕ НАС ХОТЬ ПОТОП

крыл. сл. Фраза эта приписывается французскому королю Людовику XV, но мемуаристы утверждают, что она принадлежит фаворитке этого короля, маркизе Помпа... смотреть

ПОСЛЕ НАС ХОТЬ ПОТОП

1 do not care about the consequences of my actions, be they disastrous Var.: После нас хоть трава не растиCf: After us the deluge (Am., Br.)

ПОСЛЕ НАС ХОТЬ ПОТОП

Па маёй смерці няхай хоць выюць чэрціПа маёй смерці хоць плот мною падперціШто там па смерці: хоць плот падперціДзеля мяне, няхай хоць воўк траву есцьП... смотреть

ПОСЛЕ НАС ХОТЬ ПОТОП

Па маёй смерці няхай хоць выюць чэрці Па маёй смерці хоць плот мною падперці Што там па смерці: хоць плот падперці Дзеля мяне, няхай хоць воўк траву есць Пасля нас не будзе нас... смотреть